Die besten iOS-App-Lokalisierungsunternehmen für den weltweiten Erfolg

Mobian ist ein Unternehmen für die Entwicklung mobiler Apps, das sich auf die Erstellung kundenspezifischer Anwendungen für Branchen wie Medizintechnik und Fintech spezialisiert hat. Mit einem Schwerpunkt auf Benutzererfahrung und Schnittstellendesign erstellt das Entwicklerteam von Mobian intuitive mobile Lösungen, die auf die spezifischen Anforderungen von Unternehmen zugeschnitten sind. Zu ihrem Fachwissen gehört die Entwicklung von Gesundheitsanwendungen und Clinical Trial Management Systems (CTMS) mit einem starken Schwerpunkt auf Datensicherheit, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und nahtloser Systemintegration. Die Lösungen von Mobian helfen Unternehmen dabei, die Betriebseffizienz zu verbessern und die Kundenbindung durch flexible, zuverlässige und innovative Software zu erhöhen.

Key Highlights

• Spezialisiert auf die Entwicklung mobiler Apps für Medizin- und Finanztechnologie
• Bietet kundenspezifische Clinical Trial Management Systems (CTMS)
• Priorisiert Datensicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Erfahrung in der Entwicklung von Android- und iOS-Apps
• Nutzt erweiterte Analysetools wie Google Analytics, Crashlytics und New Relic

Services

• Mobile App-Entwicklung für Android und iOS
• Maßgeschneiderte klinische Studienmanagementsysteme (CTMS)
• Entwicklung von Gesundheitsanwendungen
• UX/UI-Entwurf
• Integration von Datenanalyse und Berichterstellung

Contact Information

• Website: mobian.studio
• LinkedIn: linkedin.com/unternehmen/mobian-studio

NERDZ LAB ist ein Unternehmen für Softwareproduktdesign und -entwicklung mit Sitz in Lviv (Ukraine) und Tallinn (Estland). Das Unternehmen bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, die sowohl auf Startups als auch auf etablierte Unternehmen zugeschnitten sind. Mit einem Schwerpunkt auf Softwareentwicklung im gesamten Zyklus bietet NERDZ LAB Entwicklung von Mobil- und Webanwendungen, Produktdesign und Dienstleistungen zur digitalen Transformation. Für Startups bietet NERDZ LAB MVP-Entwicklung (Minimum Viable Product), sodass Unternehmen ihre Ideen effizient auf den Markt bringen können. Für wachsende Unternehmen bietet das Unternehmen Teamerweiterung, Aufstockung des IT-Personals und Dienstleistungen zur digitalen Transformation.

Key Highlights

• Full-Cycle-Produktentwicklungsservices für Startups und etablierte Unternehmen
• Expertise in der Entwicklung mobiler und Web-Anwendungen
• Bietet Design, Entwicklung und fortlaufenden Produktsupport
• Sitz in der Ukraine und Estland

Services

• Produktdesign (UX/UI, Markenidentität, Designtests)
• Entwicklung mobiler Apps (iOS, Android, benutzerdefinierte Anwendungen)
• Webentwicklung (Full-Stack, serverseitig, benutzerdefinierte Webanwendungen)
• Teamerweiterung und Aufstockung des IT-Personals
• Digitale Transformation

Contact and Social Media Information

• Website: nerdzlab.com
• Adresse: Viacheslava Chornovola Ave, 57a, Lemberg, Ukraine
• E-Mail: supernerd@nerdzlab.com
• Telefonnummer: +380 (50) 298 57 79
• LinkedIn: linkedin.com/company/nerdzlab
• Twitter: twitter.com/nerdz_lab
• Facebook: facebook.com/nerdzlab

Crowdin ist eine Plattform, die auf Lokalisierung und Übersetzungsmanagement für mobile Anwendungen spezialisiert ist. Sie ermöglicht es Unternehmen, den Prozess der Anpassung ihrer Apps an verschiedene Sprachen und Regionen zu optimieren. Crowdin lässt sich in Entwicklungsworkflows integrieren, um die Lokalisierung von Inhalten zu automatisieren, kontinuierliche Aktualisierungen zu ermöglichen und sicherzustellen, dass die Übersetzungen stets auf dem neuesten Stand sind.

Die Plattform unterstützt eine Reihe von Funktionen sowohl für kleine Projekte als auch für große Unternehmen. Zu den Tools gehören automatische Updates des Quellinhalts, die Integration mit Versionskontrollsystemen und die Möglichkeit, Übersetzungen mit App-Store-Einträgen zu synchronisieren. Crowdin bietet auch ein Software Development Kit (SDK) für Android- und iOS-Apps an, das die Bereitstellung von Übersetzungen in Echtzeit ermöglicht, ohne dass die App über herkömmliche App-Stores aktualisiert werden muss.

Key Highlights

• Kontinuierliche Lokalisierung und Integration in Entwicklungs-Workflows
• Automatisierte Aktualisierungen von Quellinhalten und Übersetzungen
• Echtzeitvorschau der Übersetzungen innerhalb der App
• SDK für die nahtlose Integration mit Android- und iOS-Anwendungen
• Unterstützung für die Lokalisierung von Store-Einträgen und die App-Store-Optimierung (ASO)

Services

• Lokalisierung und Übersetzung mobiler Apps
• Kontinuierliche Integration mit Versionskontrollsystemen (z. B. GitHub, GitLab)
• Echtzeit-Übersetzungsvorschau und kontextbezogene Übersetzungstools
• Lokalisierung für App Store-Einträge
• Sprachdienstleistungen vom Crowdin-Team

Contact and Social Media Information

• Website: crowdin.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/crowdin
• Twitter: twitter.com/crowdin
• YouTube: youtube.com/@crowdin-localization
• Facebook: facebook.com/crowdin

Gengo bietet App-Lokalisierungsdienste an, die Unternehmen dabei helfen sollen, ihre mobilen Anwendungen an verschiedene Sprachen und Märkte anzupassen. Der Ansatz des Unternehmens besteht darin, App-Inhalte so zu übersetzen und zu lokalisieren, dass sie für fremdsprachige Benutzer geeignet sind, wobei die ursprüngliche Absicht und Funktionalität der Anwendung erhalten bleibt. Die Dienste von Gengo zielen darauf ab, die globale Sichtbarkeit von Apps zu verbessern und ihre Downloads zu steigern, indem sie einem internationalen Publikum zugänglicher gemacht werden.

Zu ihren Dienstleistungen gehören ein Übersetzungsmanagementsystem, das den Lokalisierungsprozess erleichtert, und eine Übersetzungs-API, die eine nahtlose Integration in App-Entwicklungsabläufe ermöglicht. Die Preisstruktur des Unternehmens umfasst verschiedene Übersetzungsqualitätsstufen, um unterschiedlichen Geschäftsanforderungen gerecht zu werden.

Key Highlights

• Nutzt ein Netzwerk von über 21.000 Übersetzern
• Bietet ein Übersetzungsmanagementsystem (TMS) zur Projektüberwachung
• Bietet eine Übersetzungs-API zur direkten Integration
• Schnelle Bearbeitungszeiten mit Übersetzungen, die innerhalb von Stunden verfügbar sind
• Zu den Preisoptionen gehören Standard- und erweiterte Qualitätsstufen

Services

• App-Lokalisierung
• Website-Lokalisierung
• Professionelle menschliche Übersetzung
• Übersetzungsmanagementsystem
• Übersetzungs-API

Contact and Social Media Information

• Website: gengo.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/gengo
• YouTube: youtube.com/user/gengo
• Facebook: facebook.com/mygengo

MK ist ein Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Kiew, Ukraine. Das Unternehmen ist auf sprachliche Unterstützung für verschiedene Branchen spezialisiert und bietet Dienstleistungen wie App-Lokalisierung, Website-Übersetzungen und Inhaltsanpassung für globale Märkte an. Mit über 8 Jahren Erfahrung bedient MK eine breite Palette von Branchen und unterstützt Kunden bei der Überwindung von Sprachbarrieren und dem Eintritt in internationale Märkte. Das Unternehmen legt Wert auf maßgeschneiderte Lösungen für die Lokalisierung und konzentriert sich dabei auf die kulturellen und sprachlichen Bedürfnisse der Zielgruppen. MK bearbeitet Projekte in über 80 Sprachen und stellt sicher, dass jede Übersetzung von Muttersprachlern durchgeführt wird, die mit dem jeweiligen Markt vertraut sind.

Key Highlights

• Über 8 Jahre Erfahrung
• Mehr als 500 professionelle Übersetzer
• Lokalisierter Inhalt in über 80 Sprachen
• Kontinuierliche Lokalisierungsdienste für dynamische Projekte
• Maßgeschneiderte Dienstleistungen basierend auf den Projektanforderungen

Services

• iOS- und Android-App-Lokalisierung
• Website- und Softwarelokalisierung
• Technische Übersetzung
• Blockchain-Übersetzungsdienste
• Lokalisierung für den Glücksspielsektor
• Sprachtests

Contact and Social Media Information

• Website: mk-translations.ua
• Adresse: Bohdan Khmelnytsky Straße, 52, 7. Stock, Kiew, Ukraine
• E-Mail: hi@mk-translations.ua
• Telefonnummer: +38 (044) 299 46 57
• LinkedIn: linkedin.com/company/mk-translations

OneSky bietet eine Plattform für App-Lokalisierung und Übersetzungsdienste. Das Unternehmen ist darauf spezialisiert, Zugang zu einem Netzwerk von über 1.000 professionellen Übersetzern anzubieten, die Erfahrung mit der Lokalisierung von mobilen Apps und Spielen haben. Ihre Plattform unterstützt die Integration mit großen App Stores wie dem Apple App Store und Google Play, sodass Benutzer App-Beschreibungen problemlos übersetzen können. OneSky unterstützt auch eine Vielzahl technischer Dateiformate, die häufig bei der App-Entwicklung verwendet werden, und gewährleistet so die Kompatibilität zwischen verschiedenen Plattformen.

Zu den Dienstleistungen des Unternehmens gehören On-Device-Tests zur Behebung potenzieller UI-Probleme und maßgeschneidertes Projektmanagement für größere Lokalisierungsprojekte. Dadurch wird sichergestellt, dass App-Übersetzungen korrekt sind und ein hochwertiges Benutzererlebnis über verschiedene Sprachen hinweg gewährleistet bleibt.

Key Highlights

• Zugriff auf über 1.000 professionelle Übersetzer
• Unterstützung für über 50 Sprachen
• Integration mit Apple App Store und Google Play
• On-Device-Tests zur Vermeidung von UI-Problemen
• Unterstützung für 19 technische Dateiformate

Services

• Lokalisierung mobiler Apps
• Spielelokalisierung
• Technische Dateiformatunterstützung
• Tests auf dem Gerät
• Projektmanagement-Unterstützung

Contact and Social Media Information

• Website: oneskyapp.com
• E-Mail: hello@oneskyapp.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/onesky-inc-
• Twitter: twitter.com/oneskyapp
• Facebook: facebook.com/onesky.io

Phrase ist ein Anbieter von Lokalisierungslösungen zur Automatisierung, Verwaltung und Übersetzung von Inhalten. Die Plattform des Unternehmens integriert KI-gesteuerte Tools, um den Übersetzungsbedarf von Unternehmen in verschiedenen Branchen zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt auf der Optimierung des Lokalisierungsprozesses durch eine Reihe von Produkten, die verschiedene Aspekte der Inhaltsübersetzung und -verwaltung abdecken.

Die Phrase Localization Platform ist ein zentraler Bestandteil des Angebots und bietet eine Cloud-basierte Lösung für die schnelle und präzise Übersetzung und Integration von Inhalten. Die Plattform umfasst Tools zum Anpassen von maschinellen Übersetzungsmodulen, zum Automatisieren von Arbeitsabläufen und zum Analysieren der Lokalisierungsleistung. Phrase unterstützt außerdem eine breite Palette von Integrationen mit vorhandenen Systemen und verbessert so seine Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Geschäftsanforderungen.

Key Highlights

• KI-gestützte Übersetzungs- und Lokalisierungstools
• Anpassbare maschinelle Übersetzungs-Engines
• Workflow-Automatisierung mit Drag-and-Drop-Editor
• Analyse- und Berichtsfunktionen
• Umfangreiche Integrationsmöglichkeiten mit bestehenden Systemen

Services

• Phrase TMS: Translation-Management-System zur Automatisierung und Verwaltung von Übersetzungsprojekten
• Phrase Custom AI: Anpassbare maschinelle Übersetzungsmodule, die auf die Terminologie und den Stil des Unternehmens zugeschnitten sind
• Phrase Orchestrator: Workflow-Automatisierungstool mit Drag-and-Drop-Funktionalität
• Phrase Strings: Lokalisierung von Web- und Mobilanwendungen, Websites und Videospielen
• Phrase Language AI: Maschinelles Übersetzungs-Add-on für effizientes Übersetzen
• Phrase Analytics: Anpassbare Analyse-Dashboards für Lokalisierungsdaten
• Phrase Portal: Direkter Zugriff auf maschinelle Übersetzung und KI-Funktionen
• Phrase Quality Technologies: Tools zur Qualitätsbewertung bei der Lokalisierung

Contact and Social Media Information

• Website: phrase.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/phraseplatform
• Twitter: x.com/PhrasePlatform
• YouTube: youtube.com/@phraseplatform
• Facebook: facebook.com/PhrasePlatform

Apple Inc. ist ein globales Technologieunternehmen, das für seine Innovationen in den Bereichen Hardware, Software und digitale Dienste bekannt ist. Das Unternehmen bietet Entwicklern ein umfassendes Ökosystem zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Apps über den App Store. Zu den Entwicklerressourcen von Apple gehören Tools wie Xcode und Swift, die Entwicklern beim Erstellen von Apps für iOS, macOS und andere Apple-Plattformen helfen sollen. Mit einem Schwerpunkt auf Lokalisierung und globaler Reichweite unterstützt Apple Entwickler dabei, ihre Apps einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen, indem es Ressourcen zur Anpassung von Apps an mehrere Sprachen und kulturelle Kontexte bereitstellt.

Lokalisierung spielt eine entscheidende Rolle in Apples Strategie, Apps einem breiteren Markt zugänglich zu machen. Das Unternehmen stellt Entwicklern Tools zur Internationalisierung ihrer Apps zur Verfügung, um ein nahtloses Benutzererlebnis in verschiedenen Regionen und Sprachen sicherzustellen. Zu den Diensten von Apple gehören auch Funktionen zur Unterstützung bei lokalisierten Inhalten, Zahlungsmethoden und marktspezifischen Anpassungen, die alle darauf abzielen, die Auffindbarkeit und Benutzerfreundlichkeit von Apps in verschiedenen Märkten zu verbessern.

Key Highlights

• Tools wie Xcode und Swift für die App-Entwicklung
• Weltweite Verbreitung über den App Store in 175 Regionen und 40 Sprachen
• Unterstützung bei der Internationalisierung und Lokalisierung von Apps
• Ressourcen für Entwickler zur Anpassung von Apps an kulturelle und marktspezifische Bedürfnisse

Services

• App Store-Vertriebs- und Marketingtools
• Unterstützung bei der App-Lokalisierung und Internationalisierung
• Zahlungsabwicklung in mehreren Regionen und Währungen
• Suchanzeigen zur Bewerbung von Apps im App Store

Kontakt und Social Media

• Website: developer.apple.com
• Twitter: twitter.com/Apple
• LinkedIn: linkedin.com/company/apple

ironSource ist ein Technologieunternehmen, das sich auf App-Monetarisierung, Benutzerwachstum und Engagement-Lösungen spezialisiert hat. Es stellt Entwicklern mobiler Apps Tools zur Verfügung, mit denen sie das Potenzial ihrer Apps maximieren können, indem es verschiedene Dienste wie Vermittlungsplattformen, Optimierung der Benutzerakquise und In-App-Werbung anbietet. Der Hauptfokus des Unternehmens liegt darauf, Entwicklern dabei zu helfen, mit ihren Apps Einnahmen zu erzielen und gleichzeitig das allgemeine Benutzererlebnis durch lokalisierte Inhalte und personalisierte Engagement-Tools zu verbessern.

Dank seiner globalen Reichweite verbindet ironSource Entwickler mit Millionen von Benutzern in mehreren Ländern und bietet maßgeschneiderte Dienste für unterschiedliche regionale Märkte. Die Aura-Plattform arbeitet mit Mobilfunkbetreibern zusammen, um Geräteerlebnisse zu lokalisieren, indem sie länderspezifische Apps und Schnittstellen anbietet, die über 80 Sprachen unterstützen. Das Unternehmen bietet außerdem detaillierte Analysen an, mit denen Entwickler das Benutzerverhalten verfolgen, die App-Leistung optimieren und das Engagement steigern können.

Key Highlights

• Spezialisiert auf App-Monetarisierung, Benutzerwachstum und Engagement.
• Bietet Lokalisierungsdienste für Apps, Marketing und Benutzeroberflächen.
• Unterstützt über 80 Sprachen und ist in über 45 Ländern aktiv.
• Bietet Tools für Echtzeitanalysen und Benutzereinbindung.
• Lösungen sowohl für App-Entwickler als auch für Mobilfunkbetreiber.

Services

• Monetarisierungsplattformen (LevelPlay, Tapjoy, Offerwall)
• Tools zur Benutzergewinnung (automatische Optimierungstools zur Benutzergewinnung, Cross-Promotion)
• Analysen und Pivot-Berichte in Echtzeit
• Lokalisierungsdienste über Aura
• Spieleveröffentlichungsdienste

Contact and Social Media Information

• Website: is.com
• Adresse: 121 Menachem Begin Road, Tel Aviv-Yafo, Israel
• E-Mail: contact@ironsource.com
• Telefonnummer: +972-3-611-6100
• LinkedIn: linkedin.com/company/ironsource
• Twitter: twitter.com/ironsource
• YouTube: youtube.com/channel/UCVB1Ajv11AfjIEnm2xi7t-w
• Facebook: facebook.com/ironSource

TextUnited ist eine automatisierte Sprachplattform für Unternehmen, die effiziente und skalierbare Übersetzungslösungen benötigen. Die Plattform nutzt künstliche Intelligenz, um automatisierte Übersetzungen bereitzustellen, ergänzt durch menschliches Fachwissen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu gewährleisten. Sie unterstützt verschiedene Dateiformate und lässt sich in zahlreiche Content-Management-Systeme integrieren. Sie bietet sowohl Self-Service- als auch verwaltete Übersetzungsoptionen. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Bereitstellung maßgeschneiderter Übersetzungen, die spezifische Geschäftsanforderungen erfüllen und gleichzeitig eine robuste Sprachqualität und Datensicherheit gewährleisten.

Key Highlights

• KI-gestützte Übersetzungstechnologie kombiniert mit menschlichen Linguisten.
• Integration mit über 30 Dateitypen und verschiedenen Content-Management-Systemen.
• Kontinuierliche Verbesserung der Übersetzungsqualität durch integrierte Übersetzungsspeicher und Modelle für maschinelles Lernen.

Services

• Automatisierte Übersetzung
• Menschliche Übersetzungsdienste
• Inhaltsautomatisierung
• API-Integrationen
• Mehrsprachiges Kundenerlebnis

Contact and Social Media Information

• Website: textunited.com
• Adresse: Attemsgasse 7/D/20, 1220 Wien, Österreich
• E-Mail: info@textunited.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/textunited
• Twitter: twitter.com/TextUnited

POEditor ist eine Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagementplattform, die die effiziente Handhabung mehrsprachiger Inhalte unterstützt. Sie bietet Tools für die kollaborative Übersetzung, darunter einen Echtzeit-Editor und automatisierte Qualitätssicherungsprüfungen. Die Plattform wird von einer Vielzahl von Kunden verwendet und hilft ihnen bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten in mehreren Sprachen. Sie lässt sich in verschiedene Git-Hosting-Dienste und Kommunikationsplattformen integrieren, um ein reibungsloses Workflow-Management und eine Automatisierung zu ermöglichen.

Die Plattform unterstützt zahlreiche Dateiformate und umfasst Funktionen zum Übersetzen, Wiederherstellen und Verwalten von Zeichenfolgen. POEditor zielt darauf ab, den Lokalisierungsprozess mit seiner API, Integrationen und Automatisierungsoptionen zu optimieren und es Teams so einfacher zu machen, komplexe Übersetzungsaufgaben zu bewältigen.

Key Highlights

• Unterstützt über 270 Sprachen
• Online-Übersetzungseditor in Echtzeit
• Integration mit Git-Hosting-Diensten (z. B. GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos)
• Slack- und Microsoft Teams-Integration
• Unterstützung mehrerer Dateiformate
• REST-API zur Workflow-Automatisierung

Services

• Übersetzungsmanagement
• Glossar und automatisierte Qualitätssicherungsprüfungen
• Tools für die kollaborative Übersetzung
• Translation Memory und String-Wiederherstellung
• Integration mit Code-Repositories und Kommunikationsplattformen
• Automatisierung wiederkehrender Aufgaben

Contact and Social Media Information

• Website: poeditor.com
• Adresse: 1004 Sandstone Drive, Jeffersonville, IN 47130, Vereinigte Staaten
• E-Mail: info@poeditor.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/poeditor
• Twitter: twitter.com/poeditor
• Facebook: facebook.com/poeditor

Babble-on ist ein Lokalisierungsdienst mit Sitz in San Francisco, der sich auf die Übersetzung von iOS-Apps spezialisiert hat. Das Unternehmen konzentriert sich darauf, den Lokalisierungsprozess für Entwickler zu optimieren und sicherzustellen, dass Apps effektiv übersetzt und in die verschiedenen Plattformen von Apple integriert werden, darunter iOS, macOS, tvOS und watchOS. Babble-on ermöglicht Entwicklern die Lokalisierung ihrer Apps in alle Sprachen des App Store und bietet kontinuierliche Lokalisierungsdienste, bei denen Updates und neue Texte übersetzt werden, sobald sie eintreffen. Das Ziel des Unternehmens besteht darin, einen flexiblen, anpassbaren Ansatz für die Lokalisierung bereitzustellen, der mit Back-End-Plattformen synchronisiert wird oder direkt mit Übersetzungsdateien aus Xcode arbeitet.

Eines der wichtigsten Angebote von Babble-on ist die Preisstruktur „Zahlen Sie nur für das, was neu ist“. Das bedeutet, dass Entwickler nur für neue oder geänderte Texte zahlen. Dadurch werden die Kosten für Apps gesenkt, die Assets auf Plattformen wie iPhone, iPad und Mac teilen. Die Übersetzer von Babble-on lokalisieren Apps in ihre Muttersprachen, um sicherzustellen, dass sich der Inhalt für internationale Benutzer natürlich anfühlt. Ohne Einrichtungsgebühren, Verträge oder versteckte Kosten bietet Babble-on eine zugängliche Option für Entwickler, die eine effiziente App-Lokalisierung suchen.

Key Highlights

• Spezialisiert auf die Lokalisierung von iOS-Apps für iPhone, iPad, Mac, tvOS und watchOS.
• Kontinuierlicher Lokalisierungsprozess, der Übersetzungen aktualisiert und bereitstellt, sobald neue Inhalte verfügbar sind.
• „Pay-for-what-'s-new“-Preismodell, um die Zahlung für wiederholte Übersetzungen zu vermeiden.
• Personalisierte Lokalisierungsstrategien und Beratung für den internationalen App-Erfolg.
• Über 17 Jahre Erfahrung in der App-Übersetzung.

Services

• iOS-App-Lokalisierung
• Lokalisierung von Mac-Apps
• Spielelokalisierungsdienste
• Website-Lokalisierungsdienste
• Kontinuierliche Lokalisierungsunterstützung
• Translation Memory und Glossarverwaltung

Contact and Social Media Information

• Website: www.ibabbleon.com
• Adresse: San Francisco, Kalifornien
• E-Mail: localize@ibabbleon.com
• Telefonnummer: +1 415 702 0096
• LinkedIn: linkedin.com/in/babbleon
• Twitter: twitter.com/BabbleonTrans

Lokalise ist eine Plattform, die die Lokalisierung und Übersetzung digitaler Inhalte, einschließlich mobiler Apps und Websites, rationalisieren soll. Sie bietet eine kollaborative Umgebung, in der Teams Übersetzungsabläufe verwalten und automatisieren können, um sicherzustellen, dass Inhalte genau und effizient an verschiedene Sprachen angepasst werden. Die Plattform lässt sich in verschiedene Entwicklungstools integrieren und ermöglicht nahtlose Updates und Versionskontrolle ohne manuelle Datei-Uploads. Die Plattform ist auf verschiedene Rollen im Lokalisierungsprozess zugeschnitten, wie Entwickler, Produktmanager und Übersetzer, von denen jeder von ihren spezifischen Funktionen profitieren kann.

Key Highlights

• Kollaboratives Übersetzungsmanagement
• Automatisierung von Lokalisierungs-Workflows
• Integration mit Entwicklungstools und Designplattformen
• Support-Übersetzung in Echtzeit
• Qualitätssicherungsfunktionen einschließlich Rechtschreibprüfung und Glossaren

Services

• KI-Übersetzung
• Verwaltung des Lokalisierungsworkflows
• Kontextbezogene Bearbeitung
• Übersetzungsdienste
• Qualitätssicherung bei Übersetzungen
• Support-Übersetzung in Echtzeit
• Automatisierung von Übersetzungsprozessen

Contact and Social Media Information

• Website: lokalise.com
• E-Mail: support@lokalise.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/lokalise
• Twitter: twitter.com/lokalise
• YouTube: youtube.com/channel/UCeMlHsaatSTxv6qbdgSvCng
• Facebook: facebook.com/lokalise

Smartling bietet eine Übersetzungsmanagementplattform, die den Prozess der App-Lokalisierung rationalisieren soll. Die Software bewältigt Herausforderungen bei der Übersetzung von Mobil- und Web-Apps, indem sie Tools bereitstellt, die das Inhaltsmanagement über verschiedene Plattformen und Geräte hinweg zentralisieren und vereinfachen. Die Lösung von Smartling zielt darauf ab, das Benutzererlebnis zu verbessern, indem Unternehmen Übersetzungen effizient verwalten und Engpässe im Lokalisierungsprozess reduzieren können.

Die Plattform unterstützt verschiedene Integrationsmethoden, darunter Web-Proxys, native Integrationen und API-Endpunkte. Sie bietet Tools für visuellen Kontext, schnellen Inhaltsstart und detaillierte Analysen, die Benutzern dabei helfen, Übersetzungsprojekte effektiv zu verwalten. Der Service von Smartling wird von Organisationen verwendet, um die Konsistenz von Übersetzungen aufrechtzuerhalten und ihre Lokalisierungsstrategien zu optimieren.

Key Highlights

• Webproxy: Ermöglicht die schnelle Übersetzung von Webanwendungen mit minimalem Entwickleraufwand.
• Integrationen: Verbindung mit vorhandenen Technologie-Stacks für ein optimiertes Übersetzungsmanagement.
• API-Endpunkte: Bietet benutzerdefinierte Funktionen für unterschiedliche Übersetzungsanforderungen.
• Visueller Kontext: Ermöglicht eine Vorschau der Übersetzungen in der App, um Fehler zu reduzieren.
• Analyse und Optimierung: Bietet Einblicke und Qualitätsmetriken zur Verbesserung der Übersetzungseffizienz und -effektivität.

Services

• App-Lokalisierung: Zentralisiert und verwaltet Übersetzungen über verschiedene Plattformen hinweg.
• Übersetzungsmanagementsystem: Ermöglicht die reibungslose Integration und Verwaltung von Übersetzungsprojekten.
• Komplettservice-Übersetzung: Bietet Zugriff auf professionelle Übersetzer und Übersetzungstechnologie.
• Analysetools: Verfolgt und berichtet über Übersetzungsqualität, Kosten und Projektfortschritt.

Contact and Social Media Information

• Website: smartling.com
• Adresse: 28 W 44th St, New York, NY 10036, USA
• E-Mail: info@smartling.com
• Telefonnummer: +1 844-665-4242
• LinkedIn: linkedin.com/company/smartling
• Twitter: twitter.com/smartling
• YouTube: youtube.com/SmartlingInc
• Facebook: facebook.com/smartlinginc

Transifex bietet eine Plattform zur Unterstützung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen für Unternehmen. Die Plattform zielt darauf ab, die Verwaltung von Übersetzungsworkflows zu vereinfachen und zu rationalisieren, indem Inhalte aus verschiedenen Quellen in einem zentralen Hub integriert werden. Benutzer können über die Plattform Aufgaben automatisieren, Inhalte verwalten und effizienter mit Teams zusammenarbeiten.

Transifex bietet eine Reihe von Tools, die KI nutzen, um kontextbezogene Übersetzungen zu liefern. Die Plattform ist für verschiedene Lokalisierungsanforderungen konzipiert und ermöglicht skalierbares und adaptives Content-Management. Mit diesem Setup können Unternehmen sicherstellen, dass ihre übersetzten Inhalte konsistent und markenkonform bleiben, und gleichzeitig den Gesamtprozess beschleunigen.

Key Highlights

• Zentralisierte Plattform zur Verwaltung von Lokalisierungsprozessen
• KI-gestützte Übersetzung für kontextbezogene Ergebnisse
• Automatisierung des Workflow- und Aufgabenmanagements
• Integration mit mehreren Inhaltsquellen
• Tools für manuelle und erweiterte Übersetzungsworkflows

Services

• Transifex KI
• Transifex Live
• Transifex-Eingeborener
• Kontinuierliche Lokalisierung
• Workflow-Management
• Erweiterte CAT-Lösungen

Contact and Social Media Information

• Website: transifex.com
• Adresse: 333 W 52nd St, New York, NY 10019, USA
• E-Mail: info@transifex.com
• Telefonnummer: +1 (646) 862-8841
• LinkedIn: linkedin.com/company/transifex
• Twitter: twitter.com/transifex
• YouTube: youtube.com/c/Transifex
• Facebook: facebook.com/transifex

Wordbee bietet ein Übersetzungsmanagementsystem, das Lokalisierungsteams mit einer Reihe von Tools zur Verwaltung von Übersetzungsprojekten unterstützt. Ihr Hauptprodukt, Wordbee Translator, ist ein End-to-End-System, das verschiedene Aspekte des Übersetzungsprozesses erleichtert, darunter Projektmanagement, Übersetzung und Qualitätssicherung. Die Plattform bietet auch Automatisierungsfunktionen für Aufgaben wie Angebotserstellung und Rechnungsstellung, die den Arbeitsablauf optimieren und den Verwaltungsaufwand reduzieren können.

Darüber hinaus bietet Wordbee Lösungen wie die Beebox an, eine Middleware, die Content-Management-Systeme (CMS) mit ihrem Übersetzungsmanagementsystem integriert, um Live-Vorschauen und kontextbezogene Übersetzungen zu ermöglichen. Die Wordbee Flex API ist ein weiteres wichtiges Feature, das eine dynamische Lokalisierung durch die Integration mit verschiedenen Inhaltsquellen wie CMS-Systemen und Datenbanken ermöglicht. Wordbee unterstützt mehrere Versionen des TermBase eXchange (TBX)-Frameworks für den strukturierten Austausch von Terminologiedaten.

Key Highlights

• Durchgängiges Übersetzungsmanagementsystem
• Automatisierung der Angebots- und Rechnungserstellung
• Middleware-Integration mit CMS-Systemen
• Dynamische Lokalisierung über Flex API
• Unterstützung für das TermBase eXchange (TBX)-Framework

Services

• Übersetzungsmanagement
• Projektleitung
• Sicherung der Qualität
• Automatisierung administrativer Aufgaben
• Integration mit Content-Management-Systemen

Contact and Social Media Information

• Website: wordbee.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/wordbee
• Twitter: twitter.com/Wordbee
• Facebook: facebook.com/Wordbee

Ulatus ist ein globaler Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister, der sich darauf konzentriert, Unternehmen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Reichweite auf mehrere Sprachen und Märkte auszudehnen. Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, darunter App-Lokalisierung, Website-Übersetzung und Dokumentübersetzung, die auf die Bedürfnisse verschiedener Branchen zugeschnitten sind, von Biowissenschaften bis hin zu eLearning. Ulatus verwendet fortschrittliche Tools wie ein Translation Management System (TMS), um den Lokalisierungsprozess zu optimieren und sicherzustellen, dass qualitativ hochwertige Übersetzungen effizient geliefert werden.

Mit einer Präsenz in über 125 Ländern bietet Ulatus Übersetzungsdienste in mehr als 200 Sprachen an. Zu ihren Angeboten gehören App-Store-Optimierung, On-Device-Tests und Pseudolokalisierung, um App-Entwickler zu unterstützen, die eine globale Verbreitung anstreben. Ulatus bietet außerdem rund um die Uhr Kundensupport, sodass Kunden während des gesamten Lokalisierungsprozesses fortlaufende Unterstützung erhalten.

Key Highlights

• ISO 9001:2015 und ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert
• Übersetzt in über 200 Sprachen
• 24/7 Kundensupport
• Fachwissen über mehrere Branchen hinweg
• Verwendet ein fortschrittliches Translation Management System (TMS)

Services

• App-Lokalisierungsdienste
• Website-Lokalisierungsdienste
• Dokumentübersetzungsdienste
• Audio-/Video-Lokalisierungsdienste
• Medizinische Übersetzungsdienste
• Softwarelokalisierungsdienste
• Spielelokalisierungsdienste
• Finanzielle Übersetzungsdienste
• Akademische Übersetzungsdienste

Contact and Social Media Information

• Telefon: +1-980-294-0831
• E-Mail: business@ulatus.com
• Adresse: 3525 Quakerbridge Road Suite 6600 Hamilton, NJ, 08619-1205
• Website: www.ulatus.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/ulatus
• Twitter: twitter.com/ulatus
• YouTube: youtube.com/channel/UCo9NYNCmSeJu5RqBg5GSyng
• Facebook: facebook.com/UlatusCrimson

Innowise ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung von iOS-Apps spezialisiert hat. Mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung maßgeschneiderter mobiler Lösungen für eine Vielzahl von Apple-Geräten, darunter iPhones, iPads, Apple Watches und Apple TVs, bietet Innowise umfassende Dienste, die den gesamten Lebenszyklus der App-Entwicklung abdecken. Das Unternehmen legt Wert auf benutzerzentriertes Design, robuste Funktionalität und die Integration erweiterter Funktionen zur Verbesserung des Benutzererlebnisses und der Geschäftsleistung.

Key Highlights

• Benutzerdefinierte iOS-Entwicklung: Fachwissen in der Entwicklung maßgeschneiderter iOS-Anwendungen für verschiedene Apple-Geräte.
• Plattformübergreifende Entwicklung: Nutzt Frameworks wie React Native, Flutter und Xamarin, um Apps zu erstellen, die sowohl mit iOS als auch mit Android kompatibel sind.
• Qualitätssicherung: Strenge Tests, um die Leistung und Sicherheit der App unter realen Bedingungen sicherzustellen.
• Branchenspezifische Lösungen: Bietet maßgeschneiderte Lösungen für Branchen wie Finanzen, Gesundheitswesen, Bildung und E-Commerce.
• Technologie-Stack: Kenntnisse in Swift, Objective-C, Xcode und anderen wichtigen iOS-Entwicklungstools.

Services

• iOS-Anwendungsdesign: Erstellung benutzerfreundlicher und ansprechender App-Oberflächen.
• Individuelle iOS-App-Entwicklung: Entwicklung von Apps für verschiedene Apple-Geräte.
• Plattformübergreifende App-Entwicklung: Erstellen von Apps, die sowohl auf iOS- als auch auf Android-Plattformen funktionieren.
• Qualitätssicherung und Tests: Umfassende Tests, um eine optimale App-Funktionalität sicherzustellen.
• IT-Beratung: Strategische Beratung zur Verbesserung der Leistung und des Benutzererlebnisses von iOS-Apps.
• Schlüsselfertige Produktentwicklung: End-to-End-Entwicklung benutzerdefinierter iOS-Lösungen.
• Entwicklungs-Outsourcing: Bereitstellung eines dedizierten Teams für Projektmanagement und -ausführung.
• Personalaufstockung: Angebot qualifizierter Entwickler zur Unterstützung bestehender Teams.

Contact Information

• Telefonnummer: +1 917 267 7727
• Website: innowise-group.com
• LinkedIn: linkedin.com/company/innowise-group
• Twitter: x.com/innowisegroup?s=21&t=2PSlehF0Z4zQ7OPZVthOkw
• YouTube: youtube.com/channel/UCdyIE00LjN4ar2AC9jUEWzw